Übersetzen

Professionelle Übersetzungen sind von unschätzbarem Wert. Wir bieten erstklassige Sprachdienstleistungen, die Ihre internationale Kommunikation auf ein neues Niveau heben.
In einer zunehmend vernetzten Welt ist die Fähigkeit, Sprachbarrieren zu überwinden, von entscheidender Bedeutung. 

Ganz gleich, ob Sie in einem multinationalen Unternehmen tätig sind, eine internationale Organisation leiten oder persönliche Dokumente übersetzen lassen möchten – hochwertige Übersetzungen sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Kommunikation.
Das Übersetzerteam der Otus2 Lokalisierung übersetzt jährlich mehrere hunderttausend Wörter Text in unterschiedlichsten Sprachkombinationen und deckt dabei zahlreiche Fachgebiete ab. Unser Spektrum reicht von technischen Texten (z. B. Bedienungsanleitungen und Technische Dokumentation) über Unternehmenskommunikation (z. B. Newsletter, Schulungsunterlagen, Prozessbeschreibungen, Geschäftskorrespondenz, Pressemitteilungen und Geschäftsberichte) bis hin zu juristischen Dokumenten (z. B. Verträge, Handelsregisterauszüge, Geburts- und Heiratsurkunden) oder kreativen Marketingtexten.

Das Übersetzen bedeutet, Inhalte von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Idealerweise sollte der daraus resultierende Text in der Zielsprache nicht mehr als Übersetzung erkennbar sein. Dafür sind professionelle Übersetzer erforderlich – Experten wie die, die wir bei Otus2 Lokalisierung für unsere Übersetzungen einsetzen.