Gründung in harten Zeiten

Der schlechteste Moment…

Corona (Covid-19) hat alles im Griff. Die Wirtschaft befindet sich im freien Fall und wir gründen ein neues Unternehmen!

Man könnte sich ein besseres Timing vorstellen, aber wir haben es uns ja nicht ausgesucht. Oder doch?

Tatsache ist, das Übersetzungsgeschäft ist starken Schwankungen unterworfen, sowohl kurz- als auch langfristig. Daher muss jedes Unternehmen, das sich in diesem Umfeld halten will, so gestaltet werden, dass es diese Schwankungen aushalten kann. Oder, um es norddeutsch auszudrücken, wir müssen einen Sturm ausreiten können.

Ein Start im freien Fall oder in der Nähe der Talsohle ist sicherlich extrem, hat aber den Vorteil, dass man sich sehr genau überlegt, was man unbedingt investieren muss und was »nice to have« ist. Da die ersten Monate sowieso Geld schlucken – es dauert, bis man die ersten Kunden hat, die auch erst bestellen müssen und dann erst eine Weile nach der Fertigstellung bezahlen – ist die Situation jetzt extrem.

Wir sind also gezwungen, die Kosten extrem zu drücken, was niemals angenehm ist, aber uns verleitet, genau zu überlegen, was wir anfangs einsparen können, ohne den Dienst an den Kunden zu beeinträchtigen. Man könnte sagen:

Dies ist das bestmögliche Pilotprojekt für den Aufbau eines Lokalisierungsunternehmens.

Wenn wir das schaffen – und davon sind wir überzeugt – haben wir das maximal dynamische Übersetzungsunternehmen geschaffen. Wir freuen uns drauf!